Bons pais, bons professores

O que mais eu posso falar sobre
a vida,
além de que devemos viver confiantes?
Dar o devido cuidado a tudo que é nosso,
ou melhor: a tudo que é colocado sobre
a nossa responsabilidade!
Até que se finalize os nossos dias,
é isto que devemos fazer:
Não ir além do que nos convém!
Ao término de cada etapa do trabalho,
quando for passado a responsablidade
para outro, confiemos cegamente que
o que dá continuidade ao nosso trabalho
também será capaz, da mesma forma
em que fomos capazes de realizar um bom trabalho
até o fim, eles também serão capazes pelo
que aprenderam de nós.
Assim como o animal dá o leite até que o filho
se capacite e aprenda a se virar sozinho, nós
também possamos fornecer leite somente
até esse ponto, não mais.
Dai, vai da razão ou da não razão de cada um,
não porque não aprenderam, mas porque aprenderam,
não terão do que reclamar.
Sigamos nosso caminho em paz...
Herta Fischer