Pensamentos da Herta: Final da estrada